Your Rating

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars
Average Ratings: 10.00 out of 10 based on 1 votes
Loading...Loading...

The “Free Falling Object that Wants to Fly” (Xiang Yao Fei de Zi You Luo Ti / 想飛的自由落體) is a song by Genie Zhuo Wen Shuan (卓文萱) that is recorded inside Genie Zhuo’s new CD album “Just the Way I Am” or “Anyway Zhuo Wen Xuan” (反正卓文萱) which is released on November 4, 2011.

The “Free Falling Object that Wants to Fly” has been used as the insert song for Office Girls drama since the debut of the drama, and is one of the original soundtrack (OST) for Office Girls drama.

“Free Falling Object that Wants to Fly” has its lyric written by Ma Song Wei (马嵩惟), and is composed by Zhang Jian Jun Wei (张简君伟) and arranged by Craig Tsai Ting Gui (蔡庭贵).

Listen to “Free Falling Object that Wants to Fly” (Xiang Yao Fei de Zi You Luo Ti / 想飛的自由落體) at YouTube.

Genie Zhuo Wen Xuan - Just the Way I Am

“Free Falling Object that Wants to Fly” (Xiang Yao Fei de Zi You Luo Ti / 想飛的自由落體) Lyric with English Translation

喜歡和愛之間的差距
The gap between like and love
想覺醒又沉溺的樂趣
The pleasure of wanting to awake yet indulge
既懷疑 又堅信著愛情
Both suspicious of and believing in love

喜歡人潮滿溢的空虚
Like the emptiness of overflowing crowds
也愛在噪音里等静谧
Also love to wait for tranquility in the noise
看淚水 和笑容成正比
Seeing the tears and smiles become proportional

一面隨性 一面封閉
One side casual, one side closed off
哪一面是 我自己
Which side is me?
朝無邊無際尋找回音
Looking towards the boundless for an echo
想飛的自由落體
Free falling object that wants to fly

一面抽離 一面貼近
One side detach, one side adjoin
病重到底 就痊愈
Sick till critical in the end will heal
理智地對誰放肆著迷
Rationally wanton and obsess to somebody
笑著練習分離
Practice separation with a smile
面向太陽找背影
Trying to find shadow while facing the sun
誰是我自己 oh~~ oh~~
Who am I?

一边盲目掏心的破希
One side of broken hope that blindly digged from bottom of heart
一边谎结着谎地逃避
One side escape with lies after lies
谁比我不了解我自己
Nobody better than me in don’t understand myself

想看大海深处的繁星
Want to see the vast sky of stars in the depth of the sea
想听冰天雪地的蝉鸣
Want to here the song of cicadas in a world of ice and snow
得不到丢不去就像你
Unobtainable, yet can’t let go, just like you  

一面隨性 一面封閉
One side casual, one side closed off
哪一面是 我自己
Which side is me?
朝無邊無際尋找回音
Looking towards the boundless for an echo
想飛的自由落體
Free falling object that wants to fly

一面抽離 一面貼近
One side detach, one side adjoin
病重到底 就痊愈
Sick till critical in the end will heal
理智地對誰放肆著迷
Rationally wanton and obsess to somebody
笑著練習分離
Practice separation with a smile
面向太陽找背影
Trying to find shadow while facing the sun
誰是我自己 oh~~ oh~~
Who am I?

有时希望有扔的力气
Sometimes hope to have the strength to throw
不开放的内心
The heart that is not open up
可是每当有人在靠近
But when somebody nearby
我就透明 oh~~ oh~~
I become transparent

一面抽離 一面貼近
One side detach, one side adjoin
病重到底 就痊愈
Sick till critical in the end will heal
理智地對誰放肆著迷
Rationally wanton and obsess to somebody
笑著練習分離
Practice separation with a smile
面向太陽找背影
Trying to find shadow while facing the sun
誰是我自己 oh~~ oh~~
Who am I?
誰是我自己
Who am I?