I’ll Be Waiting – Seohyun (Fashion King OST Part 3)

SNSD Girls’ Generation member Seohyun is using OST to cheer fellow member Yuri who turned actress in SBS TV series “Fashion King“.

Seohyun is participating in the singing of 3rd OST for “Fashion King”, using the personal single “I’ll Be Waiting”.

“I’ll Be Waiting” sang by Seohyun is a exquisite sentimental and touching ballad, and Seohyun is cooperating with 24-member symphony orchestra, using her fresh and clean voice to express the sincere feelings in deeply loving a man.

Fashion King OST part 3, “I’ll Be Waiting”, is released on April 16th, 2012, and is broadcast in episode 9 of Fashion 9, adding another charm to the love line in the drama.

The song name of “I’ll Be Waiting” has also been translated as “I Will Waiting for You”, “I’ll Wait for You” and etc.

Fashion King (패션왕) OST Part 3 Track List

1. I’ll Be Waiting (기다릴게요) – Seohyun
2. I’ll Be Waiting (기다릴게요) – Instrumental

Listen to I’ll Be Waiting (기다릴게요) at YouTube.

I’ll Be Waiting (기다릴게요) Lyric

그대가 보이네요
내 맘속 단 한 사람
그토록 그리워한
그대가 보여요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴께요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

얼마나 기다려야
그대가 날 볼까요
이렇게 간절한 맘
그대는 모르나요

보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴게요
나 그대여야만 해요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

살며시 날 잡아주던 그 손길
날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑
내 맘은 아직 그대론데

나 그대여야만 해요
나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요

I’ll Be Waiting (기다릴게요) Lyric Romanization

keudae-ga boineyo
nae mamsok dan han saram
keutorok keuriwohan
keudae-ga boyeoyo

boiji anh-nayo na
teu-lli-ji anh-nayo nae mam
na yeo-giisseoyo na kidaril-kkeyo
na keudaeyeoyaman haeyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo
keudaeye giyeo-gi meomuneun geu-gose na isseoyo

eolmana gidaryeoya
keudae-ga nal bol-kkayo
ireohke kanjeorhan mam
keudae-neun moreunayo

boiji anh-nayo na
teu-lli-ji anh-nayo nae mam
na yeo-giisseoyo na kidaril-keyo
na keudaeyeoyaman haeyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo
keudaeye giyeo-gi meomuneun geu-gose na isseoyo

salmyeoshi nal jabajudeon geu songil
nal bodeon ttatteuthaet-deon geu miso
nun-mul-jocha areumtapdeon sarang
nae mameun ajik keudaeronde

na keudaeyeoyaman haeyo
na yeo-gi seoisseul-kkeyo
shi-gani heu-lleodo nun-mu-ri heu-lleodo
keudae-man kidaril-keyo

apado useumi nayo
useodo nun-mu-ri nayo
keudaeye giyeo-gi meomuneun geu-gose na isseoyo

I’ll Be Waiting (기다릴게요) Lyric English Translation

I can see you
The only person in my heart
I so miss
I see you

Can’t you see me?
Can’t your hear my heart?
I’m here, I’ll be waiting
I need it to be you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am staying there inside your memories

How long I have to wait
For you to see me?
My earnest heart
Do you know?

Can’t you see me?
Can’t your hear my heart?
I’m here, I’ll be waiting
I need it to be you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am staying there inside your memories

Those hands that gently touch me
The smile that looks at me warmly
The love that made even tears beautiful
My heart is still the same

I need it to be you
I am standing here
Even if time goes by, even if tears fall slowly
I will wait only for you

Though it hurts, I smile
Though I smile, I cry
I am staying there inside your memories