Men Do Not Cry – Son Jin Young (Lights and Shadows OST Part 6)

The 6th OST of MBC Monday and Tuesday drama series “Lights and Shadows” is released on May 9th, 2012.

“Lights and Shadows” OST part 6 which consisting of two tracks, is getting attention due to direct participation by actors in the drama, Ahn Jae Wook and Son Jin Young.

The 2nd song has the title of “Men Do Not Cry” (남자는 울지 않는다), and is sang by Son Jin Young (손진영).

“Men Do Not Cry”, which also been translated as “Men Aren’t Supposed to Cry”, is a song that depicts the life story of Kang Ki Tae (played by Ahn Jae Wook) in the drama.

Lights and Shadows (빛과 그림자) OST Part 6 Track List

1. Wind (바람) – Ahn Jae Wook
2. Men Do Not Cry (남자는 울지 않는다) – Son Jin Young

Listen to Men Do Not Cry (남자는 울지 않는다) at YouTube.

Men Do Not Cry (남자는 울지 않는다) Lyric

폭풍 같은 하루가 또 지나가고 혼자 남아
이렇게 쓰디쓴 술 한 잔에 속 털어 낸다
어차피 한번은 살다갈 인생 후횐 없다
미련도 남길 것도 없어 남자는 울지 않는다

커다란 운명이 나를 막아도
가슴에 내 눈물 채워도
난 멈추지는 않아 이 길 끝까지

저 거치른 바람아 불어라
내 타는 가슴속까지
시린 기억도 세월의 흔적들도
하나도 남지 않게

저 태양이 나를 비추는 날
난 다시 일어 설테니
이 삶이 다하는 그 날까지
거치른 이 거리를 난 달려간다.

다가온 운명이 나를 막아도
내 삶에 눈물은 없는 것
난 아픔조차 없는 남자이니까.
저 거치른 바람아 불어라

내 타는 가슴속까지
시린 기억도 세월의 흔적들도
하나도 남지 않게

저 태양이 나를 비추는 날
난 다시 일어 설테니
이 삶이 다하는 그 날까지
거치른 이 거리를 난 달려간다.

저 거치른 운명아 덤벼라.
내 타는 가슴속 까지
내 안에 새겨진
그 눈물이 하나도 남지 않게

저 태양이 나를 비추는 날
난 다시 일어 설테니
이 삶이 다하는 그 날까지
거치른 이 거리를 ‘난 달려간다’

Men Do Not Cry (남자는 울지 않는다) Lyric Romanization

pokpung gateun haruga tto china-ga-go honja nama
ireohke sseudisseun sul han jane sok teo-reo naenda
eochapi hanbeoneun salda-garinsaeng huhwehn eopt-da
miryeondo namgil keot-do eop-seo namjaneun ul-ji anh-neunda

keodaran un-myeon-gi nareul ma-gado
gaseume nae nun-mul chaewodo
nan meomchujineun anha i gil kkeut-kkaji

jeo keochireun barama bu-reora
nae taneun gaseumsokkkaji
shirin giyeokdo sewolye heunjeokdeuldo
hanado namji anhke

jeo taeyangi nareul bituneun nal
nan tashi i-reo seol-teni
i salmi dahaneun geu nal-kkaji
keochireun i georireul nan tallyeo-ganda.

da-gaon un-myeon-gi nareul ma-gado
nae salme nun-mu-reun eom-neun geot
nan apeumjocha eom-neun namja-inikka.
jeo keochireun barama bu-reora

nae taneun gaseumsokkkaji
shirin giyeokdo sewolye heunjeokdeuldo
hanado namji anhke

jeo taeyangi nareul bituneun nal
nan tashi i-reo seol-teni
i salmi dahaneun geu nal-kkaji
keochireun i georireul nan tallyeo-ganda.

jeo keochireun un-myeonga deombyeora.
nae taneun gaseumsok kkaji
nae ane saekyeojin
keu nun-mu-ri hanado namji anhke

jeo taeyangi nareul bituneun nal
nan tashi i-reo seol-teni
i salmi dahaneun geu nal-kkaji
keochireun i georireul ‘nan tallyeo-ganda’