Your Rating

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars
Average Ratings: 7.00 out of 10 based on 2 votes
Loading ... Loading ...

The first original sound track for The Musical Korean drama (The Musical OST Part 1) has finally been released on September 16th, 2011. The theme song title is “Sing for You” (너를 노래한다), or translated Chinese name of “為你歌唱.” Some translation also named the song title as “You Sing” or “你歌唱.”

Sing for You is sung by Gilgu Bonggu (길구봉구).

The Musical OST Part 1

Listen to Sing for You at YouTube.

The Musical OST Part 1 Track List

  1. Sing for You (너를 노래한다) – Gilgu Bonggu

Sing for You (너를 노래한다) Lyric (with Revised Romanization – English translation below)

네가 참 보고 싶어
nega cham bogo sipeo
너의 집 앞에 와 있어 나와줄래
neoui jip ape wa isseo nawajullae
꼭 들려줄게 있는데 잠깐 귀 기울여줄래
kkok deullyeojulge inneunde jamkkan gwi giullyeojullae
딱 4분만 들어줄래
ttak 4bunman deureojullae
꼭 너만 오직 너만을 위한
kkok neoman ojik neomaneul wihan
나의 진심으로 만든 이 노래
naui jinsimeuro mandeun i norae

너를 노래하고 싶은 내 마음을
neoreul noraehago sipeun nae maeumeul
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
neoege soksagigo sipdeon geu maldeureul
내게 항상 힘이 돼준 미소를
naege hangsang himi dwaejun misoreul
널 위해 이 모든 걸 담아 음악을 만들고
neol wihae i modeun geol dama eumageul mandeulgo
너를 노래하겠어 이 설레임으로
neoreul noraehagesseo i seolleimeuro
네게 노래하겠어 사랑한다고
nege noraehagesseo saranghandago

네가 잡은 두 손에
nega jabeun du sone
전해져오는 너의 심장 소리에
jeonhaejyeooneun neoui simjang sorie
아직 네게 못다 한 말들이 남아 있는 걸
ajik nege motda han maldeuri nama inneun geol
이 노래로 들려줄게
i noraero deullyeojulge
꼭 너만 오직 너만을 위한
kkok neoman ojik neomaneul wihan
나의 진심으로 만든 이 노래
naui jinsimeuro mandeun i norae

너를 노래하고 싶은 내 마음을
neoreul noraehago sipeun nae maeumeul
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
neoege soksagigo sipdeon geu maldeureul
내게 항상 힘이 돼준 미소를
naege hangsang himi dwaejun misoreul
널 위해 이 모든 걸 담아 너를 노래한다
neol wihae i modeun geol dama neoreul noraehanda

오직 너를 위해서
ojik neoreul wihaeseo
너만을 위해서
neomaneul wihaeseo
하루를 또 하루를
harureul tto harureul
널 위해 노래할게
neol wihae noraehalge

너를 노래하고 싶은 내 마음을
neoreul noraehago sipeun nae maeumeul
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
neoege soksagigo sipdeon geu maldeureul
내게 항상 힘이 돼준 미소를
naege hangsang himi dwaejun misoreul
널 위해 이 모든 걸 담아 음악을 만들고
neol wihae i modeun geol dama eumageul mandeulgo
너를 노래하겠어 이 설레임으로
neoreul noraehagesseo i seolleimeuro
네게 노래하겠어 사랑한다고
nege noraehagesseo saranghandago

지금처럼 영원히 너와 함께라고
jigeumcheoreom yeongwonhi neowa hamkkerago
오 난 너를 노래한다
o nan neoreul noraehanda

Sing for You (너를 노래한다) Lyric English Translation

네가 참 보고 싶어
I am really missing you
너의 집 앞에 와 있어 나와줄래
I am in front of your house, can you come out
꼭 들려줄게 있는데 잠깐 귀 기울여줄래
Do you willing to listen to me what I am telling
딱 4분만 들어줄래
Only requires 4 minutes
꼭 너만 오직 너만을 위한
Only you, just for you
나의 진심으로 만든 이 노래
The song from my true heart

너를 노래하고 싶은 내 마음을
I want to sing for you
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
I want to whisper to your ear
내게 항상 힘이 돼준 미소를
Your smile always gives me strength
널 위해 이 모든 걸 담아 음악을 만들고
I want to use all my painstaking effort to compose song for you
너를 노래하겠어 이 설레임으로
With feeling of excitement, I’ll sing for you
네게 노래하겠어 사랑한다고
I want to sing I love you

네가 잡은 두 손에
You hold tightly my two hands
전해져오는 너의 심장 소리에
Let me hear your heartbeat
아직 네게 못다 한 말들이 남아 있는 걸
The words that I haven’t told you
이 노래로 들려줄게
I want to tell you through this song
꼭 너만 오직 너만을 위한
Only you, just for you
나의 진심으로 만든 이 노래
The song from my true heart

너를 노래하고 싶은 내 마음을
I want to sing for you
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
I want to whisper to your ear
내게 항상 힘이 돼준 미소를
Your smile always gives me strength
널 위해 이 모든 걸 담아 너를 노래한다
I’d sing everything I have for you

오직 너를 위해서
Only for you
너만을 위해서
For all the time
하루를 또 하루를
Day after day
널 위해 노래할게
I’d sing for you

너를 노래하고 싶은 내 마음을
I want to sing for you
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
I want to whisper to your ear
내게 항상 힘이 돼준 미소를
Your smile always gives me strength
널 위해 이 모든 걸 담아 음악을 만들고
I want to use all my painstaking effort to compose song for you
너를 노래하겠어 이 설레임으로
With feeling of excitement, I’ll sing for you
네게 노래하겠어 사랑한다고

지금처럼 영원히 너와 함께라고
I want to be with you now and forever
오 난 너를 노래한다
On I sing for you