The forth installment of OST (original soundtrack) for MBC’s drama series Me Too, Flower! (I’m a Flower Too!) is released on December 14th, 2011. The Me Too, Flower! OST part 4 contains two songs and a music, sang by various artists (V.A).
The first track in Me Too, Flower! OST part 4 is A Day Without You (니가 떠난 하루) sang by Alex Chu Hun Gon (알렉스 추헌곤). A Day Without You is written by Joo Hyung Jin (주형진) and composed by Lee Kyu Hyun (이규현).
The title name of A Day Without You has also been translated as “A Day You Left” and “One Day You’re Gone.”
Me Too, Flower! (나도, 꽃!) OST Part 4 Track List
- A Day Without You (니가 떠난 하루) – Alex Chu Hun Gon
- Love Fool (사랑 바보) – Kim Seung Ah
- Sweet and Bitter (달콤 쌉싸름한) [Feat. Son Sung Jae] – Jang Je Hun
Listen to A Day Without You (니가 떠난 하루) at YouTube.
A Day Without You (니가 떠난 하루) Lyric (with Romanization Pronunciation)
의미도 없이 비어버린 시간들
uimido eobs-i bieobeolin sigandeul
니가 떠난 나의 하루하루
niga tteonan naui haluhalu
텅 빈 방안을 믿을 수 없어
teong bin bang-an-eul mid-eul su eobs-eo
눈 감고 널 만나
nun gamgo neol manna
꿈 속에선 늘 봄이 내려앉은 길
kkum sog-eseon neul bom-i naelyeoanj-eun gil
발을 맞춰 걷는 그대와 나
bal-eul majchwo geodneun geudaewa na
거짓말처럼 예쁜 미소로
geojismalcheoleom yeppeun misolo
고갤 들어 나를 바라본다
gogael deul-eo naleul balabonda
*어느새 눈뜨면 또 이별
eoneusae nuntteumyeon tto ibyeol
수없이 반복된 이별에도
sueobs-i banbogdoen ibyeol-edo
점점 더 선명해 오는 그대 미소는
jeomjeom deo seonmyeonghae oneun geudae misoneun
아프도록 행복한 꿈
apeudolog haengboghan kkum
눈물 나도록 따뜻하던 온기만
nunmul nadolog ttatteushadeon ongiman
전해주던 고운 그대라서
jeonhaejudeon goun geudaelaseo
아무 말없이 흔한 인사도 없이
amu mal-eobs-i heunhan insado eobs-i
떠나 버린 모진 그대라서
tteona beolin mojin geudaelaseo
어느새 눈뜨면 또 이별
eoneusae nuntteumyeon tto ibyeol
수없이 반복된 이별에도
sueobs-i banbogdoen ibyeol-edo
점점 더 선명해 오는 그대 미소는
jeomjeom deo seonmyeonghae oneun geudae misoneun
아프도록 행복한 꿈
apeudolog haengboghan kkum
아직도 늘 생각해 아무일 없던 것처럼
ajigdo neul saeng-gaghae amu-il eobsdeon geoscheoleom
다시 내 품에 안기는 널 오~
dasi nae pum-e angineun neol o~
아무리 애써 널 지워도
amuli aesseo neol jiwodo
아무리 많은 시간 지나도
amuli manh-eun sigan jinado
점점 더 낯설어 지는 텅 빈 공간에
jeomjeom deo nachseol-eo jineun teong bin gong-gan-e
나도 모르게 다시 눈을 감아
nado moleuge dasi nun-eul gam-a
어느새 눈뜨면 또 이별
eoneusae nuntteumyeon tto ibyeol
수없이 반복된 이별의 끝
sueobs-i banbogdoen ibyeol-ui kkeut
이제는 돌아와 그저 아무 말없이
ijeneun dol-awa geujeo amu mal-eobs-i
안겨줄래 나 조금만 더 기다릴게
angyeojullae na jogeumman deo gidalilge
A Day Without You (니가 떠난 하루) Lyric English Translation
Empty and abandoned times with no meaning
Are my days without you
I can’t believe this empty room
So I close my eyes and ss you
In my dream, the way is always filled with spring
You and me walk in sync
Lie that as pretty as a smile
You lift your head and look at me
Suddenly I open my eyes and it’s farewell again
The parting that has been repeated endlessly
Your approaching smile becomes sharper and sharper
It’s a happy dream that hurts
The warm that can make me dropping tears
It’s because of you
Silently without saying the common goodbyes
Because it was you who left
Suddenly I open my eyes and it’s farewell again
The parting that has been repeated endlessly
Your approaching smile becomes sharper and sharper
It’s a happy dream that hurts
I still always think about you as if nothing happened
Comes into my arms again
No matter how hard I try to erase you
No matter how much time passes
In the empty space that is increasingly unfamiliar
Without knowing, I close my eyes again
Suddenly I open my eyes and it’s farewell again
The parting that has been repeated endlessly
Now will you come back to my arms silently
I will wait a little longer
Leave a Reply