Andante – JEA:N (Rooftop Prince OST Part 3)

The 3rd OST (original soundtrack) for SBS drama series “Rooftop Prince” is released on April 27th, 2012.

The Rooftop Prince OST part 3 can be considered as a mini-album as it contains a whopping 10 tracks, with 5 songs and 5 tracks which are instrumental version of the songs.

The 3rd track in Rooftop Prince OST part 3 has the tile of “Andante”.

“Andante” is sang by JEA:N (지인).

Rooftop Prince OST Part 3 Track List

1. After a Long Time (한참 지나서) – Jo Eun
2. Even Under Any Sky (어느 하늘 아래 있어도) – Park Ki Young
3. Andante – JeaːN
4. Love is Difficult (사랑은 어려워) – Twilight
5. Shine (비춰줄께) – Kilgu & Bong-gu
6. After a Long Time (한참 지나서) – Inst.
7. Even Under The Sky (어느 하늘 아래 있어도) – Inst.
8. Andante – Inst.
9. Love is Difficult (사랑은 어려워) – Inst.
10. Shine (비춰줄께) – Inst.

Listen to Andante at YouTube.

Andante Lyric

서두르지 말고 바라만 보면서
그대와 함께 걸어가
나의 마음 속에 그 진실을
그대가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 알아줄때까지

너를 다시 다시 바라보면
너는 내 눈빛 피하려하지마
너 없인 모든거
의미 없음을 알아 줄 때까지

말하지 않고서 내 맘을
너만을 향한 나의 진실을
눈빛 하나로 모두 다 표현하면서
니가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지

한걸음 두걸음 더 다가갈게
미안해 사랑한다는 말 아직
서툴러서 아끼는거라고 입술을 깨물지 나
내 눈썹의 떨림과 집에 가는게
혼자가기 무섭단 새빨간 거짓말
너랑 발맞추고 싶어서 노력하는
어색해보이는 걸음걸이까지다
아직도 모르는걸까
넌 사실은 알면서도
모르는척 하고 있는건 아닐까

말하지 않고서 내맘을
너만을 향한 나의 진실을
눈빛하나로 모두 다 표현하면서
니가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지

서두르지말고 바라만보면서
그대와 함께 걸어갈
나의 마음속에 그 진실을
그대가 알아줄때까지

고백하지말고 애원하지말고
그냥 바라만보면서
그래 그대가 내 맘을 이해할때까지

Andante Lyric Romanization

seodureuji mal-go baraman bomyeonseo
keudaewah hamkke keo-reo-ga
naye ma-eum so-ge keu jinshi-reul
keudae-ga arajul-ttaekkaji

kobaekhajimal-go aewonhajimal-go
keunyang baramanbomyeonseo
keurae keudae-ga nae mameurarajul-ttaekkaji

neoreul tashi tashi parabomyeon
neoneun nae nunbit piharyeohajima
neo eobshin modeunkeo
yimi eopseumeurara jul ttaekkaji

marhaji anhkoseo nae mameul
neomaneul hyang-han naye jinshi-reul
nunbit hanaro modu da pyohyeonhamyeonseo
ni-ga arajul-ttaekkaji

kobaekhajimal-go aewonhajimal-go
keunyang baramanbomyeonseo
keurae keudae-ga nae mameurihae-hal-ttaekkaji

hankeo-reum dugeo-reum deo da-gakal-ke
mianhae sarang-handaneun mal ajik
seotu-lleoseo akgineunkeora-go iptu-reul kkae-mul-ji na
nae nunsseobye tteollimkwah jibe ganeunke
honja-gagi museopdan saeppal-kan geojinmal
neorang balmajchu-go shipeoseo noryeokhaneun
eosae-khaeboineun geo-reumkeo-rikkajida
ajikdo moreuneunkeol-kka
neon sashi-reun almyeonseodo
moreuneun-cheok ha-go i-nneunkeon anil-kka

marhaji anhkoseo nae-mameul
neomaneul hyang-han naye jinshi-reul
nunbithanaro modu da pyohyeonhamyeonseo
ni-ga arajul-ttaekkaji

kobaekhajimal-go aewonhajimal-go
keunyang baramanbomyeonseo
keurae keudae-ga nae mameurihae-hal-ttaekkaji

seodureujimal-go baramanbomyeonseo
keudaewah hamkke keo-reo-gal
naye ma-eumso-ge keu jinshi-reul
keudae-ga arajul-ttaekkaji

kobaekhajimal-go aewonhajimal-go
keunyang baramanbomyeonseo
keurae keudae-ga nae mameurihae-hal-ttaekkaji

Andante Lyric English Translation

Do not rush, just looking at you
Walk with you
The truth in my heart
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

When I look again at you
Please do not try to avoid my gaze
Without you, everything
Has no meaning, until you understand

I do not speak my mind
My heart actually towards you
My eyes expressing everything
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

Step by step, I’m closer to you
I’m sorry, I haven’t said I love you
Because of too unfamiliar, I just close tightly my lips
My trembling eyebrows, and back home
An outright lie that I’m scare when alone
Me who wants to keep up with you, striving
But the pace seems awkward
Don’t you understand?
You who actually know
Pretend to be don’t know?

I do not speak my mind
My heart actually towards you
My eyes expressing everything
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart

Do not rush, just looking at you
Walk with you
The truth in my heart
Until you can understand

I will not confess, and will not beg
Only looking at you
Yeah, until you can understand my heart