The One and Only You – Kim Soo Hyun (TMTETS OST Part 6 English Lyric)

The highly anticipated OST of MBC hit drama series The Moon Embracing the Sun released as planned on March 13th, 2012.

The Moon Embracing the Sun OST part 6 includes the song with the title of The One and Only You (그대 한 사람). As announced beforehand, the song is sang by the actor in leading role in the drama, Kim Soo Hyun (김수현).

The song title has also been translated as “Only One Who is You” and “Only You One Person.” The fans in China has translated the title as “That Time, That Person” (那时, 那人).

The song is showing the emotion of Lee Hwon who is played by Kim Soo Hyun to his beloved Yeon Woo (played by Han Ga In) through truly loving confession that is dedicated to the woman whom he deeply loved. The song completes the love of lead male and female characters in The Moon that Embraces the Sun that is full of obstacles. With the modest melody coupled with distinctive bass of Kim Soo Hyun, the song expresses the true love that cannot be forgotten, touching the heart of many fans.

The song may not make it to the drama as PD feels that the inclusion of the song may interface with the development of the drama.

The Moon that Embraces the Sun (해를 품은 달) OST Part 6 Track List

1. The One and Only You (그대 한 사람) – Kim Soo Hyun
2. The One and Only You (그대 한 사람) – Instrumental

Listen to The One and Only You (그대 한 사람) at YouTube, or a fanmade MV at YouTube.

The One and Only You (그대 한 사람) Official MV

The One and Only You (그대 한 사람) Lyric

손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람

하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람

그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람

하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
내 모든걸 다 가져간 한 사람

들리나요 그대 내 목소리 들리나요
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요

우리 사랑했던
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면

그땐 그대 한번 볼 수 있을까요

내게 하나뿐인 그대 한 사람

The One and Only You (그대 한 사람) Lyric Romanization

soneul ppeodeumyeon daheul su itke
keudae nae-ge meolli kaji maseyo
nu-gul chajko i-nnayo
keudae-man kidarineun saram
yeo-gie yeo-gi i-nneunde

nae-ga jikyeojul saram
naman parabol saram
jeo da-reul bomyeo mae-il gidohaeyo
nal sarang-haneun ojik han saram

sarang-haeyo keudae han saram
sarang-haeyo keudae han saram
nae-ga michil-deushi sarang-haet-deon dan han saram

haneu-reseo bi-ga naerigo tari tteumyeon geudae ol-kkayo
nae modeunkeol da kajyeo-gan han saram

keudael chajeul ttae kkaji kyesok keo-reowah jwoyo
nae-ga keudae-manye bichi twehl-keyo

nae-ga jikyeojul saram
naman parabol saram
jeo da-reul bomyeo mae-il gidohaeyo
nal sarang-haneun ojik han saram

sarang-haeyo keudae han saram
sarang-haeyo keudae han saram
nae-ga michil-deushi sarang-haet-deon dan han saram

haneu-reseo bi-ga naerigo tari tteumyeon geudae ol-kkayo
nae modeunkeol da kajyeo-gan han saram

teu-llinayo keudae nae moksori teu-llinayo
keudae sumkyeol keudae hyanggi da modu keudaeronde
waeh nal mot bwahyo

uri sarang-haet-deon
cheo-eumbu-teo shijakhallaeyo
nae-ga keudae bichi dwaeh ju-go
nae-ga keudae tari dwaeh jumyeon

keuddaen geudae hanbeon bol su isseul-kkayo

nae-ge hanappunin geudae han saram

The One and Only You (그대 한 사람) Lyric English Translation

So that I can reach you by stretching out my hands
Please do not go away too far from me
Are you looking for someone
People who waits only for you
Is here, over here

The person I protect
The person I look at
Everyday, I look at the moon and pray
The only one I love

I love you, the one and only you
I love you, the one and only you
I am loving crazily the only one whom I love

When the rain falls from the sky and the moon appears, will you?
The person who took away my everything

Keep walking to me until I found you
I will be your only shining light

The person I protect
The person I look at
Everyday, I look at the moon and pray
The only one I love

I love you, the one and only you
I love you, the one and only you
I am loving crazily the only one whom I love

When the rain falls from the sky and the moon appears, will you?
The person who took away my everything

Can you hear my voice, can you hear?
Your breath and your scent do not change at all
Why couldn’t see me?

Our love
Would want to start from the beginning
If I be your shining light
If I be your moon

Then, could I look at you once?

You’re the one and the only one person for me