Again and Again – Yozoh (Love Rain OST Fourth Single)

The forth single (4th OST) for Korean drama “Love Rain” (Sarangbi) is released on April 17th, 2012.

Love Rain 4th single contains two songs. The 1st song has the song title of “Again and Again” (자꾸자꾸). The song name is also been translated to “Keep Keep”, “Over and Over” or “Time After Time”.

“Again and Again” is sang by Yozoh (요조).

Love Rain (사랑비) Forth Single Track List

1. Again and Again (자꾸자꾸) – Yozoh
2. The Girl and I (그 애와 나랑은) – S.Jin

Listen to Again and Again (자꾸자꾸) at YouTube.

Again and Again (자꾸자꾸) Lyric

자꾸자꾸 그대 생각에
어쩔수가 없어요
문득문득 그대 생각에
웃음이 나요
내 맘속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내게 쉬운게 아냐
내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

내 마음속에 스며든 향기가
아직 선명하게 남아있는듯한데
사랑한다는 말
보고싶단 말 하듯이
내겐 쉬운게 아냐

내게
사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란.

그댄 지금 없는거죠

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

사랑이란 아껴주는거고
사랑이란 함께하는건데
사랑이란 단지 그뿐인데
그댄 지금 없는거죠
마음이란 매일 생각나고
마음이란 그댈 그리는데
마음이란 계속이럴텐데 나이제 어떡하나요

Again and Again (자꾸자꾸) Lyric Romanization

jakku-chakku keudae saengga-ge
eocheol-suga eop-seoyo
mundeungmundeuk keudae saengga-ge
useumi nayo
nae mamso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama i-nneun -deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-ge shwii-unke anya
nae-ge
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

nae ma-eumso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama-i-nneun-deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-gen shwii-unke anya

nae-ge
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

sarangiran.

keudaen chigeum eom-neunkeojyo

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

Again and Again (자꾸자꾸) Lyric English Translation

I think of you again and again
I cannot help it
I think of you all of a sudden
I laugh
The scent that infiltrated my heart
Still clearly remains real
Just like saying I love you
Saying I miss you
It’s not been easy to me
To me
Love is cherish for one another
Love is being together
Love is merely that
But you are not by my side now
Feeling is thinking about everyday
Feeling is missing
Feeling will continue like this, what should I do now?

The scent that infiltrated my heart
Still clearly remains real
Just like saying I love you
Saying I miss you
It’s not been easy to me

To me
Love is cherish for one another
Love is being together
Love is merely that
But you are not by my side now
Feeling is thinking about everyday
Feeling is missing
Feeling will continue like this, what should I do now?

Love is.

You are not by my side now

Love is cherish for one another
Love is being together
Love is merely that
But you are not by my side now
Feeling is thinking about everyday
Feeling is missing
Feeling will continue like this, what should I do now?

Love is cherish for one another
Love is being together
Love is merely that
But you are not by my side now
Feeling is thinking about everyday
Feeling is missing
Feeling will continue like this, what should I do now?