The first OST (original soundtrack) for MBC 50th anniversary celebratory drama series Lights and Shadows is released on December 13th, 2011. The Lights and Shadows OST part 1 contains a total of seven tracks, of which six are music with only 1 song.
The title of sole song in the OST is Have You Forgotten (잊었나). Have You Forgotten is sang by After School (애프터스쿨), a South Korean girl group which has a unique admission and graduation concept, where members are added or withdrawn at appropriate time. The song is composed and written by 2LSON (투엘슨).
The name of the song “Have You Forgotten” also been translated as “Did You Forget.”
Lights and Shadows (빛과 그림자) OST Part 1 Track List
- Have You Forgotten – After School
- Lights and Shadows Title (빛과 그림자 Title)
- The Show!
- Lights and Shadows Sub Title (빛과 그림자 Sub Title)
- Love Generation
- Underneath The Shadows
- Have You Forgotten – Instrumental
Listen to Have You Forgotten (잊었나) at YouTube.
Have You Forgotten (잊었나) Lyric (with Romanization Pronunciation)
사랑한다고 좋아한다고 아니 그런 말이 전부는 아냐 오
salanghandago joh-ahandago ani geuleon mal-i jeonbuneun anya o
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐
salanghandago joh-ahandago saeng-gagcheoleom doeneun geon anya
날 버리지마 그냥 있어줘 지키지 못할 말 싫어
nal beolijima geunyang iss-eojwo jikiji moshal mal silh-eo
누가 와도 내가 보인다던 그 말을 잊었나
nuga wado naega boindadeon geu mal-eul ij-eossna
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던 그 말을 잊었나
jjalishaessdeon ibmajchum ij-eul su eobsdadeon geu mal-eul ij-eossna
말을 해줘 날 사랑한다고 (용기내서 말을 해봐)
mal-eul haejwo nal salanghandago (yong-ginaeseo mal-eul haebwa)
포기하지 말아 (쉽지 않지만)
pogihaji mal-a (swibji anhjiman)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아
dalkomhaessdeon uli salang pogihal sun eobsjanh-a
지금 빨리 전화해
jigeum ppalli jeonhwahae
믿었던 그 만큼 사랑하단 그 말 이제는 잊었나
mid-eossdeon geu mankeum salanghadan geu mal ijeneun ij-eossna
따뜻한 미소 내게 와서 주던 널 뭘로 입혔나
ttatteushan miso naege waseo judeon neol mwollo ibhyeossna
Don’t be afraid 우리 둘이
Don’t be afraid uli dul-i
약속했었잖아 지금 이건 꿈이길 바래
yagsoghaess-eossjanh-a jigeum igeon kkum-igil balae
다시한번 기억해줘 지금 이순간
dasihanbeon gieoghaejwo jigeum isungan
사랑한다고 좋아한다고 그런 말이 전부는 아냐
salanghandago joh-ahandago geuleon mal-i jeonbuneun anya
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐
salanghandago joh-ahandago saeng-gagcheoleom doeneun geon anya
누가 와도 내가 보인다던 그 말을 잊었나
nuga wado naega boindadeon geu mal-eul ij-eossna
짜릿했던 입맞춤 잊을 수 없다던 그 말을 잊었나
jjalishaessdeon ibmajchum ij-eul su eobsdadeon geu mal-eul ij-eossna
말을 해줘 날 사랑한다고 (용기내서 말을 해봐)
mal-eul haejwo nal salanghandago (yong-ginaeseo mal-eul haebwa)
포기하지 말아 (쉽지 않지만)
pogihaji mal-a (swibji anhjiman)
달콤했던 우리 사랑 포기할 순 없잖아
dalkomhaessdeon uli salang pogihal sun eobsjanh-a
지금 빨리 전화해
jigeum ppalli jeonhwahae
믿었던 그 만큼 사랑하단 그 날 이제는 잊었나
mid-eossdeon geu mankeum salanghadan geu nal ijeneun ij-eossna
따뜻한 미소 내게 와서 주던 널 뭘로 입혔나
ttatteushan miso naege waseo judeon neol mwollo ibhyeossna
Don’t be afraid 우리 둘이
Don’t be afraid uli dul-i
약속했었잖아 지금 이건 꿈이길 바래
yagsoghaess-eossjanh-a jigeum igeon kkum-igil balae
다시한번 기억해줘 지금 이순간
dasihanbeon gieoghaejwo jigeum isungan
사랑한다고 좋아한다고 아니 그런 말이 전부는 아냐 오
salanghandago joh-ahandago ani geuleon mal-i jeonbuneun anya o
사랑한다고 좋아한다고 생각처럼 되는 건 아냐
salanghandago joh-ahandago saeng-gagcheoleom doeneun geon anya
날 떠나지마 다시 돌아와 내게 다시 기회를 줘
nal tteonajima dasi dol-awa naege dasi gihoeleul jwo
너 뿐이란걸 사랑했단걸 너 없이 살수가 없어
neo ppun-ilangeol salanghaessdangeol neo eobs-i salsuga eobs-eo
Have You Forgotten (잊었나) Lyric English Translation
You say you love me, you say you like me, but these words are not everything
You say you love me, you you like me, but it does work like you thought
Don’t leave me, just stay beside me, I don’t like words that are not kept
Have you forgotten that you said you only see me no matter who comes?
Have you forgotten that you said couldn’t forget our electrifying kiss?
Tell me that you love me (get up courage and tell me)
Do not give up (though it’s not easy)
You obviously also cannot give up on our sweet love
Hurry, call me now
Have you forgotten that you said you would love me as much as I believe in you?
What beclouds your eyes, who used to walk to me with a warm smile?
Don’t be afraid, both of us
We’ve promised, I hope this is just a dream
Please remember once more at this moment
You say you love me, you say you like me, but these words are not everything
You say you love me, you you like me, but it does work like you thought
Have you forgotten that you said you only see me no matter who comes?
Have you forgotten that you said couldn’t forget our electrifying kiss?
Tell me that you love me (get up courage and tell me)
Do not give up (though it’s not easy)
You obviously also cannot give up on our sweet love
Hurry, call me now
Have you forgotten that you said you would love me as much as I believe in you?
What beclouds your eyes, who used to walk to me with a warm smile?
Don’t be afraid, both of us
We’ve promised, I hope this is just a dream
Please remember once more at this moment
You say you love me, you say you like me, but these words are not everything
You say you love me, you you like me, but it does work like you thought
Don’t leave me, come back to me, please give me one more chance
My heart only has you, I love you
I can’t live without you
Leave a Reply