The second OST (original soundtrack) of Channel A drama series, Color of Woman, has been released January 2nd, 2012, together with its official music video that comprised of scenes and footages from the drama itself.
The Color of Woman OST part 2 contains a song titled May Be I Love You (사랑하나봐). May Be I Love You is sang by Korean female singer, Yoon Hwa Jae In (윤화재인), who was born Yoon Jum Yeong (윤주명). The lyric of the song was written by Song Yang Ha and Lee Ye Ji Na, and composed by Song Yang Ha.
The title of May Be I Love You can also be literally translated as “Seems Like Love.”
Color of Woman OST Part 2 Track List
- May Be I Love You (사랑하나봐) – Yoon Hwa Jae In
- May Be I Love You (사랑하나봐) – Instrumental
May Be I Love You (사랑하나봐) MV
May Be I Love You (사랑하나봐) Lyric
지금까지 기다려 온 나의 마음을
jigeumkkaji gidalyeo on naui ma-eum-eul
어느 순간 나도 몰래 들키면
eoneu sungan nado mollae deulkimyeon
이젠 모른 척 하기 너무 늦었어
ijen moleun cheog hagi neomu neuj-eoss-eo
이제 언제라도 함께라면 좋겠어
ije eonjelado hamkkelamyeon johgess-eo
알 수 없었어 널 향한 맘
al su eobs-eoss-eo neol hyanghan mam
어느 새 내게로 다가온 너를
eoneu sae naegelo dagaon neoleul
사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
salanghana bwa ige salang-inga bwa
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart
하루 종일 기분 좋아 니 생각하기
halu jong-il gibun joh-a ni saeng-gaghagi
어느 샌가 내 입가에 미소가
eoneu saenga nae ibga-e misoga
너에게로 살며시 내 사랑을 담아
neoegelo salmyeosi nae salang-eul dam-a
이제 언제라도 함께라면 좋겠어
ije eonjelado hamkkelamyeon johgess-eo
언제까지나 너와 함께
eonjekkajina neowa hamkke
어느 새 내 맘에 가득한 너를
eoneu sae nae mam-e gadeughan neoleul
사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
salanghana bwa ige salang-inga bwa
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart
지금껏 꿈꿔온 사랑이란 게
jigeumkkeos kkumkkwoon salang-ilan ge
이뤄질 수 없을 줄 알았는데
ilwojil su eobs-eul jul al-assneunde
이젠 너의 곁에서 너와 함께라면
ijen neoui gyeot-eseo neowa hamkkelamyeon
지난 시간 모두 다 사랑해줄게
jinan sigan modu da salanghaejulge
기다려왔던 이게 사랑인가 봐
gidalyeowassdeon ige salang-inga bwa
세상에 너와 나만 있는 것 같아
sesang-e neowa naman issneun geos gat-a
이젠 너의 내가 되어줄게 in your heart
ijen neoui naega doeeojulge in your heart
언제까지나 내 곁에 있어 in my heart
eonjekkajina nae gyeot-e iss-eo in my heart
사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
salanghana bwa ige salang-inga bwa
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
nun-eul gam-eumyeon niga chaj-aoneun geol
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
neoege nae mam-eul jeonhalyeo hae in your heart
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart
ije naui salang-i doeeojwo in my heart
May Be I Love You (사랑하나봐) Lyric English Translation
My heart which has been waiting for all this while
Unwittingly been aware
It’s too late to pretend nothing happened
It’s good if we can be together all the time
Unknowingly, my heart points to you
And unwittingly, I walk towards you
I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart
Now please be my love in my heart
I have a good mood all day whenever thinking of you
Unknowingly my mouth’s corners also raised
My love softly goes near you
From now on, it’s good if we can together all the time
I will always be with you
You who unknowingly occupied my heart
I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart
Now please be my love in my heart
The love that never been dreamed of
Once I thought it would never be able to achieve
Now, as long as you’re by my side, as long as together with you
I will love you wholehearted including your past
May be this is love I am looking for
The world left with you and me
Now I will be yours in your heart
Be by my side forever in my heart
I love you, this may be love
As long as I close my eyes, I seem like walking closer to you
I want to convey my heart in your heart
Now please be my love in my heart
Leave a Reply