On March 8th, 2012, Micky Yoochun and Han Ji Min who are starring in new SBS Wednesday and Thursday drama series Rooftop Prince were interviewed by SBS E! K-Star News.
Here’s the English translation transcript for the interview with Park Yoochun and Han Ji Min.
Watch the video clip of SBS E! K-Star News interview with Park Yoo Chun and Han Ji Min on Rooftop Prince on YouTube.
MC: Hello, the two leading actors (of Rooftop Prince).
Yoochun: Hello, viewers of SBS E! K-Star News. I am Park Yoochun who plays the role of Lee Gak in the series.
Jimin: I am Han Ji Min who plays the role of Park Ha (in Rooftop Prince).
– The two persons who have attracted the attention since the preparation stage through the “highest visual sense,” Yoochun, where your clean image gone? Suddenly appears in red sportswear, what’s happening?
Q: Please introduce the drama series.
Yoochun: It’s a drama which centers around the funny stories of 4 Joseon men travel through 300 years of time to fall into Seoul, and encounters Park Ha.
MC: Well said, concise and easy to understand, better than Internet news, don’t know when have you searched…
Subtitle: The hit by MC Jang Jin Eun – It’s exactly the content of Internet news!
Q: I heard that you’re anticipating after knowing who is the actress co-starring opposite you?
Yoochun: O, I said O first, only then (Han Ji Min) O. (laugh)
Jimin: No… O.
Yoochun: Really want to cooperate with Han Ji Min. I used to think “it’s good if can cooperate,” really happy that we can cooperate together.
– Such a beautiful and well liked girl, who doesn’t like to cooperate with?
MC: Do you show off to people in surrounding?
Yoochun: I am happy inside my heart.
MC: Not showing it off…
Yoochun: Only to family members, to mother, younger brother.
MC: What’s the response of JYJ members?
Yoochun: (Shy) Very envy.
Q: You most prefer member of JYJ is?
Subtitle: Really is him.
Jimin: Y (laugh)
Yoochun: Oh, really so happy.
Subtitle: Can see that.
MC: In order not to become a gossip rumor, will use subtitle to manage.
Q: The actual look and the look on screen is 180 degree different?
Yoochun and Jimin: O.
Yoochun: Normally female and actresses will thoroughly self-control, does not each much rice.
Jimin: Then I don’t self-control? (Laugh)
Yoochu: Do it thoroughly, but the appetite is good.
Yoochun: Didn’t you notice the vision at the side?
Yoochun: Those really beautiful, is beautiful even eating, old people said like this.
MC: You personal ideal type is a woman who can eat?
Yoochun: Of course. I will the look of eating well.
Jimin: His alias on the set is “minister of welfare,” always gave vitamin and other (kind of things). Not only Yoo Chun, but his fans also provided a lot, really grateful. Thank to him, I am well fed, very happy. (Laugh)
Q: In actual, what would you do if such a handsome flower boy appears in your house?
Jimin: Ah.. (laugh), of course will stay together.
MC: Four persons together?
Jimin: Yes, the chance is hard to find.
Q: You personally like (red sportswear)?
Yoochun: Want to wear it to sleep.
MC: Also like such sportswear normally?
Yoochun: Sportswear… No… Clothing… is very comfortable, so I like to wear.
Subtitle: Lying? The stammer Yoochun.
– Even if old-fashioned sportswear will become high class after been wore by Park Woochun, this visual impact please confirm yourself in the broadcast.
Yoochun: All viewers of SBS E!, currently I’m working hard to shoot, hope to let everybody feels the spring warm, please do love! I will complete the future filming properly.
Jimin: Hope to laugh and happy together (with Rooftop Prince), do stay with us.
Yoochun and Jimin: (Rooftop Prince) fighting!
Leave a Reply