The 1st original sound track (OST) for TV Chosun drama series Hanbando (Korean Peninsula) is released on February 6th, 2012, the day the drama series made its debut. Hanbando OST Part 1 contains two tracks which comprised of two songs sang by two different groups.
The first title track for Hanbando OST Part 1 has the name of The Shadow of the Sun (태양의 그림자).
The song of The Shadow of the Sun is sang by M.C the MAX (엠씨 더 맥스), a South Korean rock band with full name of Moon Child the MAX. The song is composed and written by Park Sung Il.
Hanbando (한반도) OST Part 1 Track List
- The Shadow of the Sun (태양의 그림자) – M.C the MAX
- Love Like The Sun – The Deep Song
Listen to The Shadow of the Sun (태양의 그림자) at YouTube.
The Shadow of the Sun (태양의 그림자) Lyric
난 이미 다 타버린 불꽃. 어둠에게 져버렸지.
시력을 잃은 것처럼 앞을 볼 수 없는 건
눈부신 하늘을 똑바로 바라보고 만 죄.
넌 여전히 찬란한 태양. 내가 사는 단 하나의 이유
하지만 이제야 뒤돌아서 내 모습을 보니
어두운 그림자가 보이네
그만하면 됐으니 기다리지 말아요
시간이 지나면 기억도 사라질 테니
나를 잡는 손을 떨치지 못할까봐
마지막 인사라도 해주지 못해서 미안해요
난 아득히 머나먼 길로 잃어버린 나를 찾으려 해
뜨거운 태양도 더 이상 날 비출 수 없게
이제는 먼 길을 떠나려해
그만하면 됐으니 기다리지 말아요
시간이 지나면 기억도 사라질 테니
나를 잡는 손을 떨치지 못할까봐
마지막 인사라도 해주지 못해서 미안해요
그만하면 됐으니 기다리지 말아요
시간이 지나면 기억도 사라질 테니
나를 잡는 손을 떨치지 못할까봐
마지막이라고 생각하면 더 미칠 것 같아
그만하면 됐으니 나를 찾지 말아요
난 단지 그대의 모습 중 하나일 테니
네가 사는 동안 다시는 울지 않게
마지막 인사한번 전하지 못하고 떠나가요
The Shadow of the Sun (태양의 그림자) Lyric Romanization
nan imi da tabeorin bul–ggot. eodume-ge jyeobeoryeot-ji.
shiryeo-geurirheun geotcheoreom apeul bol su eom-neun geon
nunbushin haneu-reul ttokbaro parabogo man jweh.
neon yeojeonhi chanranhan taeyang. nae-ga saneun dan hanaye iyu
hajiman ijeya dwiido-raseo nae moseubeul boni
eodu-un geurimja-ga boine
keumanhamyeon dwaeh-sseuni kidariji marayo
shi-gani chinamyeon giyeokdo sarajil teni
nareul jamneun soneul tteolchiji mothal-kkabwah
majimag insarado haejuji mothaeseo mianhaeyo
nan adeukhi meonameon gillo irheobeorin nareul chajeuryeo hae
tteugeoun taeyangdo teo isang nal bitul su eopt-ke
ije-neun meon gi-reul tteonaryeohae
keumanhamyeon dwaeh-sseuni kidariji marayo
shi-gani chinamyeon giyeokdo sarajil teni
nareul jamneun soneul tteolchiji mothal-kkabwah
majimag insarado haejuji mothaeseo mianhaeyo
keumanhamyeon dwaeh-sseuni kidariji marayo
shi-gani chinamyeon giyeokdo sarajil teni
nareul jamneun soneul tteolchiji mothal-kkabwah
majimagira-go saenggakhamyeon deo michil keot kata
keumanhamyeon dwaeh-sseuni nareul chajji marayo
nan danji geudaeye moseub jung hana-il teni
ni-ga saneun dongan tashineun ul-ji anhke
majimag insahanbeon jeonhaji motha-go tteona-gayo
The Shadow of the Sun (태양의 그림자) Lyric English Translation
I am a flame that already burnt-out. Abandon to the darkness.
Losing the visual acuity as if unable to see in front
Because of the sin of looking straight up at the dazzlingly bright sky
You are still the brilliant sun. The only reason why I live
But now I turn around and look at myself
I see a dark shadow
You have done enough, so don’t wait
Over time, memories will fade
Worry that you unable to let go of my hand
I’m sorry I could not even say the last goodbye
I am looking for me who lost in the faraway and distant path
The hot sun is unable to shine on me anymore
I am leaving for a long journey
You have done enough, so don’t wait
Over time, memories will fade
Worry that you unable to let go of my hand
I’m sorry I could not even say the last goodbye
You have done enough, so don’t wait
Over time, memories will fade
Worry that you unable to let go of my hand
I’m going crazy if I know this
Thinking that this is the last is driving me even more crazy
You have done enough, so don’t look for me
I am just one of your many faces
Do not cry again in your life
I am leaving without even saying the last goodbye
Leave a Reply