In episode 1 of The Musical drama, Eun Bi dreamed about the whole class of students and the student sang a musical song while in her medical class. The song sang is actually Korean version of “This Is The Moment”, named as 지금 이 순간 in Korean. This is the Moment is a song wrote by Frank Wildhorn and Leslie Bricusse, and is the centerpiece of Jekyll & Hyde musical concert.
Jekyll & Hyde musical ran on Broadway for 1,543 performances between 1997 to 2001. The Jekyll & Hyde musical had a Korean stage performance starting in 2004 with Jo Seung-woo and Ryu Jung-han in the lead.
Various actors have sung This Is the Moment, including Robert Cuccioli and David Hasselhoff. Korean version was sang by Jo Seung-woo (조승우) and Im Tae-kyung (임태경).
Listen to English version of “This is the Moment” by Robert Cuccioli at YouTube.
Listen to Korean version of “This is the Moment” (지금 이 순간) by Jo Seung-woo at YouTube.
This is the Moment Lyric
This is the moment
This is the day
When I send all my doubts and demons on their way
Every endeavour I have made ever is coming into play
Is here and now today
This is the moment
This is the time
When the mometum and the moment are in rhyme
Give me this moment, this precious chance
I’ll gather up my past and make some sense at last
This is the moment
When all I’ve done
All of the dreaming, scheming and screaming become one.
This is the day
See it sparkle and shine
When all I’ve lived for becomes mine
For all these years I’ve faced the world alone
And now the time has come to prove to them I made it on my own
This is the moment
My final test
Destiny beckoned – I never reckoned second best
I won’t look down
I must not fall
This is the moment
The sweetest moment of them all
This is the moment
Damn all the odds!
This day or never, I’ll sit forever with the Gods!
When I look back
I will always recall
Moment for moment
This was the moment
The greatest moment
Of them all!
This is the Moment (지금 이 순간) Lyric (with Romanized Pronunciation)
지금 이 순간 지금 여기 간절히 바라고 원했던 이 순간
jigeum i sungan jigeum yeogi ganjeolhi balago wonhaessdeon i sungan
나만의 꿈이 나만의 소원 이뤄질지 몰라 여기 바로 오늘
naman-ui kkum-i naman-ui sowon ilwojilji molla yeogi balo oneul
지금 이 순간 지금 여기 말로는 뭐라 할 수 없는 이 순간
jigeum i sungan jigeum yeogi malloneun mwola hal su eobsneun i sungan
참아온 나날 힘겹던 날 다 사라져간다 연기처럼 멀리
cham-aon nanal himgyeobdeon nal da salajyeoganda yeongicheoleom meolli
지금 이 순간 마법처럼 날 묶어왔던 사슬을 벗어 던진다
jigeum i sungan mabeobcheoleom nal mukk-eowassdeon saseul-eul beos-eo deonjinda
지금 내겐 확신만 있을뿐 남은 건 이젠 승리뿐
jigeum naegen hwagsinman iss-eulppun nam-eun geon ijen seunglippun
그 많았던 비난과 고난을 떨치고 일어서 세상으로 부딪쳐 맞설 뿐
geu manh-assdeon binangwa gonan-eul tteolchigo il-eoseo sesang-eulo budijchyeo majseol ppun
지금 이 순간 내 모든 걸 내 육신마저 내 영혼마저 다 걸고
jigeum i sungan nae modeun geol nae yugsinmajeo nae yeonghonmajeo da geolgo
던지리라 바치리라 애타게 찾던 절실한 소원을 위해
deonjilila bachilila aetage chajdeon jeolsilhan sowon-eul wihae
지금 이 순간 나만의 길 당신이 나를 버리고 저주하여도
jigeum i sungan naman-ui gil dangsin-i naleul beoligo jeojuhayeodo
내 마음속 깊이 간직한 꿈 간절한 기도 절실한 기도
nae ma-eumsog gip-i ganjighan kkum ganjeolhan gido jeolsilhan gido
신이여 허락하소서
sin-iyeo heolaghasoseo
Leave a Reply