Your Rating

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars
Average Ratings: 6.00 out of 10 based on 2 votes
Loading...

The two members of male K-pop idol group J-Walk (제이워크), Chang Su-Won (장수원) and Kim Jae-Duk (김재덕), officially make a comeback.

On March 1st, 2012, J-Walk is releasing the 5th original soundtrack (OST) for SBS drama series Take Care of Us, Captain (Please, Captain), with the title of Against [반(反)]. This is first work of J-Walk since discharged from the army, and is also the first participation in OST since the group is formed.

The song of Against depicts Kang Dong Soo (Lee Chun Hee) is suffering facing with unrealizable love for Han Da Jin (Ku Hye Sun), and he silently looks at the woman he loves and prays that she will be happy, demonstrating the heart-wrenching melody for Lee Chun Hee.

The song is produced by Lee Jae Kyu who also produced various OSTs for Over the Rainbow, Gourmet, The Kingdom of the Winds and etc. The song is debuting in the drama in episode 17.

The name of the song, Against, can also be translated as Anti, Reverse, Opposite, Contrary and etc. Incorrect translation includes Half, Semi and etc.

Please, Captain OST Part 5

Take Care of Us, Captain OST Part 5 Track List

  1. Against [반(反)] – J-Walk
  2. Against [반(反)] – Instrumental

Listen to Against [반(反)] at YouTube.

Against [반(反)] Lyric

먼지같은거라 툭툭 털어내서
부서지듯 사라지는 맘이라면

얼마나 좋을까 얼마나 쉬울까
그런게 사랑이라면

내 눈 같을거라 고집부려봐도
차갑도록 담담한 그대 표정에
자꾸 비틀거리는 내가 난 한심스럽죠
다 부서진 가슴만 달래죠

난 하나만 원해요 난 그대만 원해요
하루종일 입버릇처럼 하는말
가슴에 울려도 그대만 못듣는말
소리없는 목소리 오직 그대 하나만 안듣는말

열번 웃어보려 열번을 울어도
혼자 흘린 눈물로 날 채워도
결국 남게 되겠죠 답없이 살게 될테죠
저 깊이도 모르는 아픔에

난 하나만 원해요 난 그대만 원해요
하루종일 입버릇처럼 하는말
가슴엔 울려도 그대만 못듣는말
소리없는 목소리 오직 그대 하나만 안듣는말

시간을 따라 걸으며 또 다시 널 포기하면
편히 쉴 수 있을까 사랑 할 수 없을까
미안해 말아요 더 미안해 말아요
머나먼 날 흐릿한 기억에라도
가끔씩 떠올려 좋은사람이라며 그걸로 충분해요
울컥 눈물나는 추억이라면

Against [반(反)] Lyric Romanization

meonji-gateunkeora tuktuk teo-reonaeseo
buseoji-deut sarajineun mamiramyeon

eolmana choheul-kka eolmana shwii-ul-kka
keureonke sarangiramyeon

nae nun gateul-keora kojibburyeobwahdo
cha-gapdorok damdamhan geudae pyojeonge
jakku biteul-keorineun nae-ga nan hanshimseureob-jyo
da buseojin gaseumman tallaejyo

nan hanaman wonhaeyo nan geudae-man wonhaeyo
harujon-giribbeoreutcheoreom haneun-mal
gaseume u-llyeodo keudae-man mot-deunneun-mal
soriyeom-neun moksori ojik keudae hanaman andeunneun-mal

yeolbeon useoboryeo yeolbeoneul u-reodo
honja heu-llin nun-mu-llo nal chaewodo
kyeol-kung namke dwehket-jyo dabeobshi sal-ke twehl-tejyo
jeo gipido moreuneun apeume

nan hanaman wonhaeyo nan geudae-man wonhaeyo
harujon-giribbeoreutcheoreom haneun-mal
gaseumen u-llyeodo keudae-man mot-deunneun-mal
soriyeom-neun moksori ojik keudae hanaman andeunneun-mal

shi-ganeul ttara keo-reumyeo tto tashi neol po-gihamyeon
pyeonhi shwiil su isseul-kka sarang hal su eopseul-kka
mianhae marayo deo mianhae marayo
meonameon nal heurishan giyeo-gerado
kakkeumsshik tteo-ollyeo choheunsaramiramyeo keugeollo chungbunhaeyo
ul-keong nun-mulnaneun chu-eo-giramyeon

Against [반(反)] Lyric English Translation

It’s like the dust that can be brushed off
My heart is so easy to break and vanish

How good would it be, how easy would it be
If the love is like that

Even if I stubbornly look at you
Your face is so cold and serene
I keep stumbled and it goes way beyond pathetic
Console my broken heart

I just want one thing, I want only you
Words that I say all day long like a pet phrase
Words that you can’t hear although they ring in my heart
A soundless voice, only you cannot hear

In order to smile ten times, I have to cry ten times
I fill myself up with tears I shed alone
Eventually it still remains, I still live without an answer
I do not even know the depth of the pain

I just want one thing, I want only you
Words that I say all day long like a pet phrase
Words that you can’t hear although they ring in my heart
A soundless voice, only you cannot hear

Time to walk and give up on you again
Can I peacefully rest? Can I love?
Don’t be sorry, don’t be any more sorry
Remember me in your faded memory in the days far ahead
It’s enough if I can be a good person you remember sometimes
If you remember, I shed tears excitingly