Your Rating

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars
Average Ratings: 8.00 out of 10 based on 1 votes
Loading...

The Korean drama Brain received its second OST (original sound track) on November 21st, 2011. The 2nd OST has the title name of I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해), which is also translated as “I Love Him to Death” or “I Love You So Much.”

I Love You to Death is sang by Kim Jo Han (김조한), a Korean-American R&B singer.

Brain OST Part 2 Track List

  1. I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해) – Kim Jo Han
  2. I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해) – instrumental

Listen to I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해) at YouTube.

Brain OST Part 2

I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해) Lyric with Romanization Pronunciation

괜찮은 거니 우리의 발자국이 찍힌 그 거리를 넌 걸을 수 있니
gwenchaneun goni uriye baljagugi jjikhin geu gorireul non goreul su inni
아프진 않니 우리의 웃음 섞인 공기 그 속에서 넌 낯설지 않니
apeujin anni uriye useum sokkin gonggi geu sogeso non natsolji anni

기대하고 무너지는 나 원망하고 반성하는 나
gidehago munojineun na wonmanghago bansonghaneun na
다그치며 데려왔던 네 마음 괜찮아질 거라고 속여왔나 봐
dageuchimyo deryowatdon ne maeum gwenchanajil gorago sogyowanna bwa

죽을 만큼 사랑해 아직도 널 사랑해
jugeul mankeum saranghe ajikdo nol saranghe
너에게로 던져진 내 마음은 아직 거긴가 봐
noegero donjyojin ne maeumeun ajik gogin-ga bwa
이상하게 겁이 나 니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐
isanghage gobi na niga jogeumssik ichyojige dwelkka bwa
니가 아프게 해도 내 안에 두고 싶어
niga apeuge hedo ne ane dugo sipo

괜찮지 않아 내 안의 너와 싸우다가 느닷없이 눈물이 흘러
gwenchanchi ana ne an-e nowa ssaudaga neudat obsi nunmuri heullo
웃을 수 없어 사랑이야 또 하겠지만 세상 단 한명 너는 아닐 테니
useul su obso sarangiya tto hagetjiman sesang dan hanmyong noneun anil teni

너와 마주치기 전까진 니가 올 거라는 착각을 했나 봐
nowa majuchigi jonkkajin niga ol goraneun chakgageul henna bwa
세상에 네가 없었던 것처럼 익숙한 너의 웃음소리가 들려
sesange nega obsotdon gotchorom iksukhan noye useumsoriga deullyo
나는 왜 그게 안되니
naneun we geuge andweni

죽을 만큼 사랑해 아직도 널 사랑해
jugeul mankeum saranghe ajikdo nol saranghe
너에게로 던져진 내 마음은 아직 거긴가 봐
noegero donjyojin ne maeumeun ajik gogin-ga bwa
이상하게 겁이 나 니가 조금씩 잊혀지게 될까 봐
isanghage gobi na niga jogeumssik ichyojige dwelkka bwa
니가 아프게 해도 내 안에 두고 싶어
niga apeuge hedo ne ane dugo sipo

멈춰진 너의 발걸음 내겐 인사조차 해줄 수가 없었니
momchwojin noye balgoreum negen insajocha hejul suga obsonni
내가 먼저 돌아설게 니가 편하게 웃을 수 있도록 oh
nega monjo dorasolge niga pyonhage useul su itdorok oh

그래 너를 사랑해 미울 만큼 사랑해
geure noreul saranghe miul mankeum saranghe
니가 없는 내 모습 한번도 생각해 본 적 없어
niga omneun ne moseup hanbondo senggakhe bon jogobso
이상하게 무서워 이런 아픔이 익숙해질까 봐
isanghage musowo iron apeumi iksukhejilkka bwa
어떻게 해도 나는 널 놓을 수가 없어
ottoke hedo naneun nol-loeul suga obso

I Love You to Death (죽을 만큼 사랑해) Lyric English Translation

Are you okay with walking on the street that our footsteps are imprinted with
Are you not sick of the air that contains our laughter that you’re not familiar with

Resentment that expects me to collapse and self-reflect
Your heart that whipped and brought with me, it would be fine by fooling

I love you to death, I still love you
The heart that I threw to you, I think it’s still there
Strangely, I get worried and afraid that I will forget you gradually
Even if you hurt me, I want to keep you inside of me

It doesn’t matter, I fight with you who is inside of me and tears flowing out of the blue
I cannot laugh, but I will fall in love again with you, only one in the world

Until I ran into you, I had an illusion that you would come to me
As if you’re not in this world, I can hear your familiar laughter
Why can’t I do that?

I love you to death, I still love you
The heart that I threw to you, I think it’s still there
Strangely, I get worried and afraid that I will forget you gradually
Even if you hurt me, I want to keep you inside of me

You stop your steps, don’t you notice me
Let me turn around so that you can comfortably smile, oh

Yes, I love you, to the point where I hate myself
Me without you, I’ve never imagined it for a single time
Strangely, I am scared of the pain that is terrifyingly familiar
No matter what, I can’t let you go