The 4th OST for Korean drama Bachelor’s Vegetable Store from Channel A is released on February 7th, 2012.
The Bachelor’s Vegetable Store OST part 4 contains 3 original sound tracks, with 2 songs and 1 music tracks. The first song has the song title of Only Looking At You (바라만 본다).
Only Looking at You is sang by Green Apple (풋사과).
Bachelor Vegetable’s Store (총각네 야채가게) OST Part 4 Track List
- Only Looking At You (바라만 본다) – Green Apple
- Confession (고백) – Barbara
- Only Looking At You (바라만 본다) – Instrumental
Listen to Only Looking At You (바라만 본다) at YouTube.
Only Looking At You (바라만 본다) Lyric
바라만 본다 멍하니 혼자서
오늘도 한참을 바라만 본다
너의 눈물에 나는 정말 너무 아픈데
이런 내 맘을 모르니
지워지지 않아서 버려지지 않아서
자꾸만 네게로 가고 있잖아
내아픈 사랑은 너 하나만 기억해
내텅빈 마음을 니가 채워 주겠니
니마음에 그 자리 내가 가면 안되니
사실 난 조금은 두려워
바라만 보다 내 맘이 지치면
그때는 한번쯤 돌아봐줄까
함께 하고픈 사람 그게 바로 너인걸
이런 내 맘을 모르니
보이지는 않아도 느낄수가 있었지
어느새 네게로 가는 내사랑
내아픈 사랑은 너 하나만 기억해
내텅빈 마음을 니가 채워 주겠니
니마음에 그 자리 내가 가면 안되니
사실 난 두려워
사랑해 한번만 나를 봐줘
내가 여기 있잖아 너에게로 가잖아
가슴속에 있는 넌 내게 마지막 사랑
꿈에라도 이룰수 있을까
말하지 못했지 너를 곁에 두고도
가슴속 그 사람 나아닌걸 알기에
내가 할 수 있는건 우두커니 그대만
바라보는 이 마음 뿐
Only Looking At You (바라만 본다) Lyric Romanization
baraman bonda meong-hani honjaseo
oneuldo han-chameul baraman bonda
neoye nun-mu-re naneun cheongmal neomu apeunde
ireon nae mameul moreuni
jiwojiji anhaseo beoryeojiji anhaseo
jakkuman ne-gero ka-go it-janha
naeapeun sarangeun neo hanaman giyeo-khae
naeteongbin ma-eumeul ni-ga chaewo juge-nni
nima-eume keu jari nae-ga kamyeon andwehni
sashil nan jo-geumeun duryeowo
baraman boda nae mami jichimyeon
keuttae-neun hanbeon-cheum do-rabwah-jul-kka
hamkke ha-gopeun saram keuge baro neoinkeol
ireon nae mameul moreuni
boijineun anhado neukgil-suga isseot-ji
eoneusae ne-gero ganeun naesarang
naeapeun sarangeun neo hanaman giyeo-khae
naeteongbin ma-eumeul ni-ga chaewo juge-nni
nima-eume keu jari nae-ga kamyeon andwehni
sashil nan duryeowo
sarang-hae hanbeon-man nareul bwah-jwo
nae-ga yeo-gi it-janha neo-ye-gero kajanha
gaseumso-ge i-nneun neon nae-ge majimag sarang
kkumerado irul-su isseul-kka
marhaji mothaet-ji neoreul gyeote du-godo
gaseumsok keu saram na-aninkeoral-gie
nae-ga hal su i-nneunkeon udugeoni geudae-man
paraboneun i ma-eum ppun
Only Looking At You (바라만 본다) Lyric English Translation
I am just looking at you blankly alone
I am looking at you for a long time again today
Your tears hurt me so much
Don’t you know how I feel?
Because I can’t erase you, because I can’t abandon you
I keep coming to you
My painful love only remembers you
Do you willing to fill up my empty heart?
Can I go to the place in your heart?
In fact, I’m a bit scared
I only look at you when my heart is tired
Then, will you turn back and look at me at least once?
You are the one that I want to be together with
Don’t you know how I feel?
Even though couldn’t be seen, I could feel it
My love that goes to you unknowingly
My painful love only remembers you
Do you willing to fill up my empty heart?
Can I go to the place in your heart?
In fact, I’m a bit scared
I love you, please look at me once
I’m here, I’m going to you
You who is in my heart are my last love
But can this love be fulfilled in dreams?
I can’t say it even though you are by my side
I knew the person in your heart isn’t me
So what I can do is to keep waiting
Looking at you
Leave a Reply