JeA (제아) of South Korean pop girl band Brown Eyed Girls or B.E.G (브라운 아이드 걸스) has released an original soundtrack for JTBC’s melodrama Padam Padam… The Sound of His and Her Heartbeats, as the second part of the OST for the drama, and is released on December 19th, 2011.
The Padam Padam OST part 2 has the song title of “Fool for You” (그대 바보). The lyric of Fool For You tells the frustration of a woman who is falling in love with a man who is too coward to accept her feelings, and chooses to run away due to fear of love instead of staying. Yet the woman admits that she is a fool as she chooses to wait for him.
Padam Padam OST Part 2 Track List
- Fool for You (그대 바보) – Jea (Brown Eyed Girls)
- Fool for You (그대 바보) – Instrumental
Watch the music video of Fool for You (MV):
Fool for You (그대 바보) Korean Lyric (with Romanization Pronunciation)
사랑하지 않는다 그립지 않다
salanghaji anhneunda geulibji anhda
거짓말 내 심장도 모르게 머리가 하는 말
geojismal nae simjangdo moleuge meoliga haneun mal
가지 말자 수백 번 고개를 저어도 어느새
gaji malja subaeg beon gogaeleul jeoeodo eoneusae
내 걸음이 닿는 곳 그대가 있는 곳
nae geol-eum-i dahneun gos geudaega issneun gos
그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
geudaeman ttalaganeun babojyo geudaeman gopahaneun yeojajyo
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
haludo geoleuji anhgo swijido anhgo nae mam-i da jichyeodo
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
apaseo domang-ganeun geudaejyo salang-e geob-i manh-aseo
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데
nal tteonagandaeyo eotteoghalkkayo beolsseo nan geudae babonde
혼자 두면 안되죠 그대라는 사람
honja dumyeon andoejyo geudaelaneun salam
한없이 약해빠진 남자라 내가 필요하죠
han-eobs-i yaghaeppajin namjala naega pil-yohajyo
그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
geudaeman ttalaganeun babojyo geudaeman gopahaneun yeojajyo
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
haludo geoleuji anhgo swijido anhgo nae mam-i da jichyeodo
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서
apaseo domang-ganeun geudaejyo salang-e geob-i manh-aseo
날 떠나간대요 어떡할까요 벌써 난 그대 바본데
nal tteonagandaeyo eotteoghalkkayo beolsseo nan geudae babonde
우습게 들리겠죠 그래도 상관 없죠
useubge deulligessjyo geulaedo sang-gwan eobsjyo
이미 사랑하는데
imi salanghaneunde
그대만 찾아가는 바보죠 그대만 기다리는 바보죠
geudaeman chaj-aganeun babojyo geudaeman gidalineun babojyo
내 가슴 모질지 못해 잊지를 못해 계속 그댈 불러요
nae gaseum mojilji moshae ij-jileul moshae gyesog geudael bulleoyo
하루가 온통 그대뿐이죠 내 가슴 고쳐먹어도
haluga ontong geudaeppun-ijyo nae gaseum gochyeomeog-eodo
참 미련스럽죠 어쩔 수 없죠 벌써 난 그대 바본걸
cham milyeonseuleobjyo eojjeol su eobsjyo beolsseo nan geudae babongeol
그래요 나란 여자 그대 바보에요.
geulaeyo nalan yeoja geudae babo-eyo.
Fool for You (그대 바보) Lyric English Translation
I don’t love you, I don’t miss you
Lie that my head is telling with the heart never knowing
Can’t let go of it even if I shake my head hundreds of times
My steps reach the place where you are
I’m a fool who only follows you, I’m a woman who is only hungry for you
Not a single day without resting my heart that is too exhausted
It hurts because you run away cowardly afraid of love
What do I do about the leaving when I’m already a fool for you
You are the kind of person who shouldn’t be left alone
A man whom I need infinitely
I’m a fool who only follows you, I’m a woman who is only hungry for you
Not a single day without resting my heart that is too exhausted
It hurts because you run away cowardly afraid of love
What do I do about the leaving when I’m already a fool for you
Does not matter if you found it funny
I already in love
I’m a fool who only looks for you, I’m a fool who only waits for you
My heart cannot be harsh, cannot forget you so I keep calling out for you
All over the day, even if only you in my heart
I’m so foolish, I can’t help it, I’m already a fool for you
Yes, I’m a woman, who is fool for you
Leave a Reply