The Girl and I – S.Jin (Love Rain OST Fourth Single)

The forth single (4th OST) for Korean drama “Love Rain” (Sarangbi) is released on April 17th, 2012.

Love Rain 4th single contains two songs. The 2nd song has the song title of “The Girl and I” (그 애와 나랑은).

“The Girl and I” is sang by S.Jin (에스진).

“The Girl and I” is a remake from the original song of the same name, The Girl and I (그애와 나랑은 ), by Lee Jang Hee (이장희), released in 1973 in his third album “It’s You” (그건 너) as the 3rd track.

Love Rain (사랑비) Forth Single Track List

1. Again and Again (자꾸자꾸) – Yozoh
2. The Girl and I (그 애와 나랑은) – S.Jin

Listen to The Girl and I (그 애와 나랑은) at YouTube.

The Girl and I (그 애와 나랑은) Lyric

그애와 나랑은 비밀이 있었네
그애와 나랑은 남몰래 만났네
그애와 나랑은 서로가 좋았네
그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네

그애를 만나면 한없이 즐거웠네
그애가 웃으면 덩달아 웃었네
그애가 슬프면 둘이서 울었네
그애와 나랑은 사랑을 했다네
하지만 지금은 그애는 없다네
그애의 이름은 말할 수 없다네

The Girl and I (그 애와 나랑은) Lyric Romanization

keuaewah narangeun bimili isseo-nne
keuaewah narangeun nammollae manna-nne
keuaewah narangeun seoro-ga chowa-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane

keuaereul mannamyeon haneobshi jeul-keowo-nne
keuae-ga useumyeon deongdara useo-nne
keuae-ga seulpeumyeon du-riseo u-reo-nne
keuaewah narangeun sarangeul haet-dane
hajiman chigeumeun geuae-neun eopt-dane
keuaeye ireumeun marhal su eopt-dane

The Girl and I (그 애와 나랑은) Lyric English Translation

The girl and I have a secret
The girl and I meet secretly
The girl and I like each other
The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here

When encountering the girl, I always happy
When the girl smiles, I smile with her
When the girl is sad, we cry together
The girl and I are falling in love
But now the girl isn’t here
I couldn’t even say the girl’s name